Финно-угры собрались в Питере

20-21 апреля 2019 г. в Санкт-Петербурге прошел семинар, организованный в рамках реализации арт-проекта «Живой язык». Это мероприятие собрало почти всю финно-угорскую семью. От Республики Марий Эл в нём приняли участие представители АНО «Культурно-информационный центр «ИНТЕЛЛЕКТУАЛ» Анастасия Галиева и Вероника Мустаева.

Хотя сам семинар проходил 20 и 21 апреля, но уже 19 числа многие прибывшие гости, в том числе и мы, собрались в доме Финляндии на презентации книги «Под покровом леса». Книга на финском языке опубликовалась ещё в 2018, перевод готов был позже. И нам посчастливилось побывать на её презентации. Это книга –своеобразный графический роман о мифологии деревьев у финно-угорских народов. Авторами книги являются Санна Хукканен и Инкари Аула. Стоит отметить, что Санна Хукканен – художница-комиксистка, один из организаторов проекта «Живой язык».

Уже 20 апреля началось самое интересное. Представители разных народов рассказывали о себе, о своих проектах, приводили примеры, как они изучают свой родной язык, как привлекают народ к изучению языка. Мы в свою очередь рассказали о проектах в нашем регионе. Постольку сами являемся организаторами многих проектов, говорили о своих проектах. А это – в первую очередь о «Школе националъного блогера SMM». Мы сейчас активно готовимся к летнему семинару проекта. Он пройдёт 12-22 июня в Республике Марий Эл.

Из всех выступлений можно было взять много полезного для себя. Идеи некоторых проектов можно применить и в своём регионе. Например, в карельском селе Ведлозеро организовали детский садик, при этом там разговаривают с детьми только на родном карельском языке.

Также было интересно послушать специально приглашённого гостя Арнау Бариос. Он рассказывал про каталонский язык. Увлекательно было посмотреть короткометражные кинофильмы, созданные в Лесой киношколе FUFF. Анти Наулайнен, организатор проекта, рассказывал истории, как кинофильмы создавались и каких трудов они стоили.

Второй день полностью был посвящён комиксам. Были рассмотрены вопросы о комиксах: нужны ли они, что улучшить, что убрать, чего добавить. А потом непосредственно приступили к рисованию комиксов. К сожалению, временем мы были ограничены. Поэтому пришлось рисовать в группах и за короткое время. Но это не самое важное. Главное суть работы поняли. И поэтому свою задумку можно осуществить и по приезду в родные края. Тем более некоторые участники сами в своих регионах организовывали мастер-классы по комиксам.

Подводя итоги хочется сказать, что поездка была прекрасная. Самое важное, на этом мероприятии собрались многие народы из финно-угорской языковой семьи.

Автор: Вероника МУСТАЕВА.

Иквереш чумырен -
http://кугарня24.рф.

Статья в газете "Кугарня"