Марийские писатели на Международном конгрессе финно-угорских писателей

Вход на сайт

Писатели Республики Марий Эл приняли участие в XIV Международном конгрессе финно-угорских писателей, который прошёл 23-26 августа 2017 г. в Эстонии, в городе Тарту.

Всего в конгрессе участвовали 79 делегатов – представители финно-угорских народов из России, Венгрии, Финляндии, Франции и других стран. Делегатами от Республики Марий Эл стали председатель Регионального отделения Общероссийской общественной организации «Союз писателей России» Республики Марий Эл, детский писатель, поэтесса Светлана Архипова, директор Марийского книжного издательства, прозаик Юрий Соловьёв, директор Национальной президентской школы-интерната, поэтесса Лидия Иксанова, драматург Александр Петров, драматург и поэт Владимир Матвеев, поэтесса Татьяна Соловьёва, прозаик Валерий Бердинский, детский писатель Елена Юнусова.

Конгресс был открыт словами приветствия президента Эстонии Керсти Кальюлайд. С началом работы конгресса собравшихся поздравили директор Эстонского национального музея Тынис Лукас, директор некоммерческой организации «Учреждение Фенно-Угриа» Вия-Кади Раудалайнен, президент Ассоциации финно-угорских литератур Янош Пустай, вице-президент Ева Тулуз, председатель Эстонского союза писателей Тийт Алексеев. Писатель и переводчик Арво Валтон выступил с докладом об анализе переводов исторических романов и эпосов финно-угорских народов.

Основной темой конгресса стала история и её трактовки в финно-угорских литературах. Много внимания было уделено обсуждению современных актуальных тем в произведениях финно-угорских писателей. Писатели выступили с докладами на различные темы. Прозвучали доклады Светланы Архиповой «Развитие марийской детской литературы на современном этапе», Александра Петрова «Историческая тема в марийской драматургии», Елены Юнусовой «Марийская детская литература», Лидии Иксановой «Использование в современной марийской поэзии исконно марийской и заимствованной лексики».

В рамках конгресса прошла презентация детской книги Индрека Коффа на марийском языке «Мӱгинде пий». Сборник рассказов для детей на марийский язык перевела Светлана Григорьева. Книга издана в Йошкар-Оле.

Целью Международных конгрессов финно-угорских писателей является сохранение и развитие литературных связей между финно-угорскими народами, обмен идеями и опытом. В числе важнейших задач Конгресса – поддержка и сохранение языков и культур финно-угорских народов.

XV Международный конгресс финно-угорских писателей состоится в Румынии в 2019 году. Темой юбилейного конгресса станет «Литература в диаспоре».

После конгресса писатели продолжили путешествие по Европе. Посетили исторические места в Амстердаме (Голландия) и в Вене (Австрия).

Автор: Светлана Григорьева.
#МариАрслан #поэзия #культура #искусство #творчестве #МарийЭл

Русский
АНО «ИНТЕЛЛЕКТУАЛ»
АНО «Культурно-информационный центр «ИНТЕЛЛЕКТУАЛ»
При использовании материалов сайта ссылка на «Этнокультурный интернет-журнал «Арслан» обязательна.
E-mail: mari-arslan@mail.ru. Тел. 8-917-703-66-24.