Марийские писатели в Венгрии

Вход на сайт

С 3 по 7 сентября в венгерском городке Бадачоньтомай прошёл XIII Международный конгресс финно-угорских писателей. Темой конгресса была выбрана «Драматургия». Республику Марий Эл на литературном форуме представили одиннадцать марийских литераторов: председатель Регионального отделения Общероссийской общественной организации «Союз писателей России» Республики Марий Эл Светлана Архипова, члены Союза писателей России, драматурги Юрий Соловьёв, Александр Петров, Валерий Григорьев, прозаик Валерий Бердинский, поэты Лидия Иксанова, Зоя Дудина, Альбертина Иванова, Татьяна Очеева, молодые авторы Владимир Матвеев и Игорь Попов.

Открытие конгресса состоялось 4 сентября. С приветственными словами к участникам мероприятия обратились президент Венгерской национальной организации Всемирного конгресса финно-угорских народов Ева Рубовски и президент Ассоциации финно-угорских писателей (АФУЛ) Янош Пустаи. В этот же день Конгресс посетил госсекретарь Венгрии Ласло С. Шимон. Ласло Шимон как венгерский поэт в 2008 году был делегатом Х Международного конгресса финно-угорских писателей, который проходил в Республике Марий Эл.

На пленарном заседании выступил Юрий Соловьёв с докладом «Марийская драма – зеркало души народа». На протяжении последующих двух дней проходили секционные заседания, на которых делегаты Конгресса выступали с докладами на весьма разнообразные темы, связанные с литературой финно-угорских народов.

К конгрессу были подготовлены переводы на марийский язык рассказов и стихотворений с разных финно-угорских языков. В Венгрии изданы книги на марийском языке «12 эн сылне венгр ойлымаш» («12 красивых венгерских рассказов»), «50 эн сылне венгр почеламут» («50 красивых венгерских стихотворений»), на финно-угорских языках «12 эн сылне марий почеламут» («12 красивых марийских стихотворений»). Состоялись презентации этих книг и выставка книг, изданных на родных языках.

Финансовую поддержку поездки писателей оказало Министерство культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл.

Автор: Светлана Архипова.

Русский
АНО «ИНТЕЛЛЕКТУАЛ»
АНО «Культурно-информационный центр «ИНТЕЛЛЕКТУАЛ»
При использовании материалов сайта ссылка на «Этнокультурный интернет-журнал «Арслан» обязательна.
E-mail: mari-arslan@mail.ru. Тел. 8-917-703-66-24.