В Марий Эл открылся семинар российско-финляндского проекта

27 мая 2015г. в Республике Марий Эл открылся обучающий семинар российско-финляндского проекта «Роль общественных организаций в сохранении финно-угорских языков и культур». В нём принимают участие 40 представителей 18 финно-угорских народов разных регионов России и Финляндии. Народ мари представляют из Республики Марий Эл Вера Герасимова, Людмила Карпова, Эльвира Куклина и Андрей Кошаев; из Москвы Елена Минилбаева и Татьяна Кадиева.

На торжественном открытии семинара участников поприветствовали руководитель проекта Рику Савонен, доктор культурологических наук, профессор Марийского государственного университета Галина Шкалина (на семинаре отвечает за местную часть программы). В семинаре также принимают участие член правления общества «Финляндия – Россия» Туркиа Маркку, «отец» этого проекта Алексей Конюхов, эксперты Мария Золотарёва, Алексей Шкляев, Алексей Цыкарев и т.д.

Сам проект по обучению представителей финно-угорских общественных организаций реализуется с 2006 года. Цель проекта – привлечение и обучение активных общественных деятелей финно-угорского движения. Проект направлен на модернизацию и популяризацию имиджа финно-угорского сотрудничества, а также на содействие возникновению новых для финно-угорских народов форм культурного самовыражения и сфер использования языков, в том числе в городской среде. В рамках годовой учебной программы участники будут разрабатывать в группах межрегиональные, инновационные проекты по различной тематике.

В первый день семинара состоялся круглый стол «Марийский язык и культура к устойчивому развитию». Гостями стали доцент МарГУ Елена Андрианова, известная марийская поэтесса Зоя Дудина, сотрудники Республиканского центра марийской культуры Наталья Пушкина, Людмила Кошкина, Галина Ласточкина, ответственный редактор «Марий Эл радио» Владимир Матвеев, студентка МарГУ Людмила Фёдорова. Они говорили о развитии марийского языка, литературы, кинематографии, радио и этнической журналистики, в частности рассказали о великом лингвисте Иване Григорьевиче Иванове, переводах произведений выдающих русских, финно-угорских поэтов на марийский язык и т.д. Перед участниками семинара и круглого стола также выступили Людмила Карпова и Эльвира Куклина.

В первый день участники обучающего семинара познакомили экспертов, друг друга своей проектной деятельностью. На основе самопрезентации были выбраны три направления для дальнейшей работы.

Семинар завершится 30 мая. Впереди – деловые игры, знакомство с положительными результатами предыдущих лет, работа в группах с проектными идеями, круглый стол по подготовке к международному конгрессу финно-угорского мира 2016г., презентация проектных идей экспертам и потенциальным партнёрам.

Если в конце первого дня участники семинара знакомили со своей делегацией, провели национальные игры, исполняли национальные песни и танцы, во второй день будут презентовать свой народ перед студентами Института национальной культуры и межкультурной коммуникации Марийского государственного университета и примут участие в концертной программе «Мы из другого теста». Они познакомятся и с Йошкар-Олой – столицей Республики Марий Эл, для них пройдёт марийский вечер отдыха «Марий кас».

В рамках семинара состоится две сессии. Вторая – осенью в Ханты-Мансийском автономном округе.

Автор: Эльвира Куклина.