Летописец Нестор Киевскийын йоҥылышыжлан кöра марий калыкын историйжым чот луген пытарыме. Но ме шкенан кугезына-влакын эртыме корнышытым раш палышаш улына. Вет теҥгечсе кече нерген палыде, эрласыш ÿшанлын ончаш огеш лий!

Руш кугу учёный В.Н.Татищев 18-ше курымышто савыкталт лекше «История Российская» монографийыштыже возен: «Что же он (т.е. Нестор Киевский, автор «Повести временных лет») меря, мордву, мещеру и черемису за разные языки полагает. То его название того языка знаменования имян, ибо мордва и черемиса сами зовутся мари. А русские, испортя, назвали меря, и они все одного языка суть, разве малая разница в наречии по разности пределов...».

• Кум богатырь

• Московит радамыш кугезына-влакат пуреныт
• Шымлымаш чылаштым öрыктарен

• Руш ден финн-угор-влакын вожышт икте
• Историй кузе шочеш?
• Меря» - тиде марий
• Марий калык деке «черемис» лÿмдыш
  йоҥылыш пижын шинчын
• Ожно марийым болгар-влак «сармас» маныныт
• Ожно ме шкенам «мірї» манынна