Какие проекты будут поддержан в 2013 году

Финская программа родственных народов

Программа родственных народов, с 1994 года осуществляемая Обществом М.А.Кастрена и финансируемая Министерством культуры и образования Финляндии, в конце 2012 года прекратила свою деятельность. В то же время была распущена назначенная Министерством и Обществом совещательная комиссия, принимавшая решения по направлениям реализации программы, была распущена.

В целях продолжения Финской программы родственных народов Министерством создана новая система подачи заявлений под названием «Финно-угорское культурное со-трудничество с Россией». Ее гранты предназначены для финских организаций и объединений, которые подают заявления напрямую в Министерство, где последние рас-сматриваются.

Финно-угорское культурное сотрудничество с Россией

Финские организации могут подавать заявления на соискание грантов для реализации совместных проектов, способствующих финно-угорскому культурному сотрудничеству между Финляндией и Россией.

Гранты предназначены для юридически зарегистрированных организаций и объедине-ний, занимающихся сотрудничеством в области финно-угорских языков и культур.

В 2013 году назначено два срока подачи заявлений – 18.01.2013 г. и 15.04.2013 г.

Финно-угорское культурное сотрудничество с Россией основывается на взаимном партнерстве и проектом сотрудничестве по следующим направлениям:

1. Поддержка и развитие культур финно-угорских народов в мультикультурном обществе
2. Поддержка и развитие языков финно-угорских народов
3. Развитие финно-угорского сотрудничества в области культуры, осуществляемое негосударственными организациями

Финский Центр по международной мобильности CIMO руководит Программой по предоставлению стипендий, относящейся к новой процедуре подачи заявлений. Дополнительную информацию можно получить по адресу: www.cimo.fi

За дополнительной информацией можно обращаться к советнику по вопросам культу-ры Министерства образования и культуры Финляндии Майя Луммепуро, тел. +358-9-2953 30198, e-mail: etunimi.sukunimi[a]minedu.fi, Opetus- ja kulttuuriministeriö, PL 29, 00230 Valtio¬neuvosto, http://www.minedu.fi/OPM/Kulttuuri/kulttuuripolitiikka/avustukset/Avustu...¬seen_kulttuuriyhteistyoehoen_Venaejaen_kanssa?Lang

Реализация совместных проектов с Обществом М.А.Кастрена

Общество М.А.Кастрена продолжает свое сотрудничество с финно-угорскими народа-ми России путем установления связей и способствования взаимовлиянию между фин-нами и этими народами, путем популяризации культур финно-угорских народов в Финляндии и в других странах мира, а также путем оказания поддержки их культурным стремлениям, использованию родных языков и их развитию в качестве средства современной коммуникации. Общество запрашивает гранты для проектной деятельности, прежде всего, при помощи процедуры подачи заявлений Министерства «Финно-угорское культурное сотрудничество с Россией». Общество может начать свою проектную деятельность также с финскими организациями, для которых средства будут запрашиваться также и из других источников финансирования.

В 2013 году правление Общества М.А.Кастрена принимает проектные предложения в области языка и культуры от финно-угорских представителей России до 30.11.2013 года. Представленные проекты смогут реализовываться в период времени не раньше, чем весной 2014 года и закончиться не позднее, чем весной 2015 года.

Проектное предложение скрепляется подписью и датой. В заявлении надо указать план сотрудничества, график работ, смету расходов (собственные средства, прочие источни-ки финансирования), партнеров по сотрудничеству в России, контактные данные заявителя (адрес, телефон факс, адрес электронной почты). Заявителем может выступить зарегистрированная организация, имеющая юридический адрес, а не частное лицо.

Заявления должны быть отправлены почтой по адресу M. A. Castrénin seura, PL 242, FI-00171 Helsinki, FINLAND/ФИНЛЯНДИЯ. Заявления, направленные только по электронной почте, рассматриваться не будут.